asia in pillole
Ma se Cina si dice 中国 Zhōngguó, perché usiamo la parola 汉语 Hànyǔ per indicare la lingua cinese? Chi studia cinese avrà sicuramente incontrato la parola 汉 Hàn. Nelle prime lezioni, infatti, studiamo questa frase: “你会说汉语吗?” Nǐ huì shuō Hànyǔ ma? Sai parlare cinese?. È vero che possiamo anche dire 中文 Zhōngwén, però è vero […]
Coprirsi l’orecchio e rubare la campana Scoprire i chengyu è una delle parti più difficili, ma anche più affascinanti della lingua cinese. La storia di oggi racconta come possiamo dire “comportarsi in modo stupido”, ma in modo decisamente elegante. oggi vi voglio raccontare una storiella molto simpatica che mi è stata riferita un giorno nella […]
大器晚成 Cari lettori, ben ritrovati e buon anno! Dopo la pausa per le vacanze natalizie iniziamo il nuovo anno con un chengyu che prende origine da una delle opere filosofiche più antiche e che sicuramente ci darà un po’ di coraggio in più per affrontare le sfide del nuovo anno. Partiamo quindi, come […]
拔苗助长 Cari lettori, ben ritrovati al nostro appuntamento con la rubrica sui chengyu. Con l’articolo di oggi andremo a scoprire una nuova gemma a quattro caratteri tratta da una storiella molto divertente. Come sempre però partiamo dall’analisi dei singoli caratteri. 拔bá: sradicare; 苗miáo: germoglio; 助zhù: aiutare; 长zhǎng: crescere. Il chengyu di oggi trae origine dal […]
Kamikaze e crisantemi Benvenuti al nostro secondo appuntamento con “Asia in pillole: storia e cultura di Cina e Giappone”! Come molti sapranno, durante la seconda guerra mondiale, il Giappone decise di usare corpi di piloti suicidi, conosciuti in occidente come Kamikaze, nel tentativo di arginare l’inarrestabile avanzata delle forze americane. La squadriglia Kamikaze stanziata nei […]
